Pobierz numer Kronika Prestiżowa KLIF FASHION FRIDAY NIGHT ZA NAMI INDUSTRIALNA PREMIERA PORSCHE MACAN METROPOLITAN BUSINESS NIGHT LUKSUSOWO W STARYM MANEŻU Uroczyste otwarcie L'assai® Médical Clinic DWIE PREMIERY W BMW ZDUNEK GALA GAULT&MILLAU OTWARCIE PERFECT SMILE CLINIC GARNIZON I WRZESZCZ BRANSKI SALON ŚWIĘTUJE 5 URODZINY magazyn numer 99 12/2018 SPIS TREŚCI Wydarzenia BALTIC KITE WAVE JAM Władysławowo, plaża przy porcie, konkretny wiatr z kierunku sięgający w szkwałach prawie 60 węzłów i potężna, ale chaotyczna fala. Jacek Oszczygieł BIGOS W KOSMOSIE Inżynierowie z gdyńskiej spółki SpaceForest przeprowadzili testowy lot rakiety Bigos 4. Natalia Dawszewska Dystyngowana elegancja Mistrzowie ujeżdżenia z całej Europy przyjechali do Sopotu by na tutejszym Hipodromie rywalizować w Międzynarodowych Zawodach w CDI 3*. Matylda Promień GDYNIA BIERZE PROJEKT ROKU! Patryk Hardziej, gdyński grafik oraz stowarzyszenie Traffic Design z nagrodami w konkursie Projekt Roku, organizowanym przez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej. Natalia Dawszewska Janek Lisewski przepłynął Morze Aralskie Po 10 godzinach i 43 minutach walki z żywiołem i pokonaniu prawie 205 kilometrów – Janek Lisewski jako pierwszy kitesurfer w historii przepłynął morze Aralskie. Matylda Promień Klif Fashion Friday Night 2018 - Modowy wieczór z gwiazdami Aneta Kręglicka, Lidia Kalita, Beata Tadla - te nazwiska królowały na Klif Fashion Friday Night 2018. Natalia Dawszewska SUPERJACHT Z GDAŃSKA Odwrócony dziób, szeroki kadłub, ogromne przeszklenia oraz aerodynamiczna sylwetka oferująca niezrównaną przestrzeń życiową – gdańska stocznia Sunreef Yachts zaprezentowała koncept superjachtu 120 Sunreef Power. Matylda Promień TWIERDZA WISŁOUJŚCIE SZYKUJE SIĘ DO REWITALIZACJI Muzeum Gdańska rozpoczyna badania architektoniczne Twierdzy Wisłoujście. Obiektem badań naukowców z Politechniki Gdańskiej będzie średniowieczna wieża Fortu Carre. Szczegółowe wyniki będą znane pod koniec stycznia 2019 r. prestiz WIELKI SUKCES TOFU STUDIO Gdańskie TOFU Studio z dwiema nagrodami w międzynarodowym konkursie im. Josepha Bindera w Wiedniu, jednym z najbardziej prestiżowych europejskich konkursów projektowych. Matylda Promień Felietony Kochajmy Amerykanów Można odnieść wrażenie, że nasza miłość do Amerykanów jest dość jednostronna i z ich strony spotykają nas rozmaite nietakty, a przede wszystkim uderza brak świadomości, jak głębokie i szczere jest nasze uczucie. Jerzy Limon Modny klub Jaka jest recepta na modny klub? Dość prosta, ale ilu z niej korzysta? Niewielu. Jest sporo osób, które marzą o tym by mieć własny klub. Arkadiusz Hronowski Od naczelnego Idą święta! Nic odkrywczego, wszak centra handlowe i supermarkety skutecznie nam o tym przypomniały już listopadzie. Jakub Jakubowski Sopot tylko z mariną 103 miejsca postojowe dla jachtów, z czego 40 dla większych łodzi, a 63 dla tych do 10 m długości Michał Stankiewicz Temat z okładki OLA I PIOTR NOWAKOWSCY. OD INTERNETOWEJ ZACZEPKI DO WIELKIEJ MIŁOŚCI Najbardziej utytułowany polski siatkarz z obecnie grających. Piotr Nowakowski to podpora reprezentacji Polski i gdańskiego Trefla. Jakub Jakubowski Ludzie LESZEK JĘDRASIK. MALUJĄCY PO KAWIE Można nią się budzić między zmierzchem a pośpiechem. Ale można też zatrzymać na chwilę dla siebie i dla niej – sprawia przyjemność, gdy zwraca się na nią uwagę. FITZROY MIROSŁAW WAWROWSKI. LEGENDY ROCKA W DOLINIE CHARLOTTY Legendarny Carlos Santana nazywa to miejsce drugim domem. FITZROY Wirtualne Trójmiasto Trójmiejskie Instastory ANNA KRÓLIKIEWICZ @anna_krolikiewicz Anna Królikiewicz, artystka związana z Trójmiastem. Jedną z jej prac, zresztą nie po raz pierwszy, mogliśmy zobaczyć podczas tegorocznego festiwalu Narracje. Michalina Domoń Insta nominacje Anny Królikiewicz @elementzenski Element żeński - to dużo więcej niż miejsce z solidną wiedzą o kosmetykach, ale też o świadomości ciała i świadomości praw kobiet prestiz W sieci z MACIEJEM KOSYCARZEM Internet jest ważnym elementem mojego życia, ale go nie zdominował. Jeśli chodzi o kontakty interpersonalne, to zawsze zwycięży kontakt twarzą w twarz. Natalia Dawszewska Miejsca #RealnaRzeczywistosc mieszkańców Pomorza Pędzimy. Każdego dnia. Tak szybko, że nie zawsze jesteśmy w stanie dostrzec zachodzących zmian, a rzeczywistość, w której żyjemy zmienia się dynamicznie. Krzysztof Rydwelski TRÓJMIEJSCA STEFANA CHWINA Lubię sobie od czasu do czasu wypić dobrą kawę w miłym towarzystwie mojej żony, Krystyny Natalia Dawszewska KLIF FASHION FRIDAY NIGHT Bell - Pierre Cardin, Tommy Hifiger Tailored Bell na trójmiejskim rynku modowym funkcjonuje od 1990 roku! prestiz Emanuel Berg Emanuel Berg jest zawsze pełny szyku w wyrażaniu subtelnym głosem tego, co chcesz powiedzieć o sobie innym. prestiz Patrizia Aryton „Jesteś idealna, kiedy jesteś sobą” – taka filozofia przyświeca marce Patrizia Aryton. prestiz Patrizia Pepe Patrizia Pepe to włoska marka, rodem ze stolicy Toskanii – Florencji. „Pepe” to po włosku pieprz. prestiz PINKO Nietuzinkowa marka dla nietuzinkowych kobiet. Słońce zachodzi, miasto się świeci. prestiz PO OKULARY DO OPTICAL CHRISTEX Podczas Klif Fashion Friday Night wiele sklepów było otwartych do późnych godzin nocnych, zapraszając klientów nie tylko do zakupów, ale przede wszystkim do zapoznania się z marką. prestiz Qπш Robert Kupisz Inspiracją do stworzenia kolekcji Latina by Qπш Robert Kupisz na sezon Lato 2019 była różnorodność kultur i obyczajów mieszkańców Ameryki Południowej. prestiz S’portofino Sport, moda, pasja – takie hasła towarzyszą kolekcjom zaprezentowanym przez salon S’portofino. prestiz ZAKUPY ZE STYLITKĄ W MAX&Co Zakupy dla wymagających według gdyńskiego salonu MAX&Co w Klifie, to odpowiednie doradztwo, szampan i miła niespodzianka na koniec - rachunek wystawiony z wysokim upustem, który obejmuje rabatem cały asortyment najnowszej kolekcji. prestiz Podróże ALICANTE. W KOLOROWYM LABIRYNCIE Kiedy deszcz zbyt mocno stuka w moje okna, a temperatura krąży wokół zera, szukam miasta pełnego słońca, do którego mogę dolecieć bezpośrednio z gdańskiego lotniska. Marta Legieć GÓRNA AUSTRIA. 7 NIEZNANYCH OŚRODKÓW NARCIARSKICH W AUSTRII Planujesz swój pierwszy raz na nartach? Rodzinne ferie? A może po prostu znudziły Ci się miejsca, do których jeździsz na narty co roku, i tym razem szukasz alternatywy? Matylda Promień Motoryzacja Motoryzacja CZARNA PIĘKNOŚĆ Z BAWARII Czarne jak smoła BMW 8 było gwiazdą premierowego pokazu w salonie Bawaria Motors Gdańsk. Samochód w wersji coupe prezentował się bardzo drapieżnie. prestiz Motoryzacja MERCEDES AMG GT 4-DOOR COUPÉ BESTIA O PIĘKNEJ TWARZY To najszybszy, seryjnie produkowany, czteromiejscowy samochód na świecie! Mercedes AMG GT 63 S 4MATIC+ 4-Door Coupé zaprezentowany został w salonie BMG Goworowski w Gdyni. Max Radke Motoryzacja MERCEDES KLASA C ODŚWIEŻONY HIT W WERSJI KOMBI Świadoma strategia, czy lenistwo stylistów? Takie pytanie można sobie zadać, patrząc na gamę modelową marki Mercedes Benz. Marcin Wiła Motoryzacja ÓSEMKA I X5 U ZDUNKA BMW Seria 8 i nowa generacja BMW X5 – w salonie BMW Zdunek w Gdyni odbyła się uroczysta premiera tych dwóch wyczekiwanych samochodów. Imprezę prowadził ambasador BMW Zdunek – komentator sportowy Mateusz Borek. Marcin Wiła Motoryzacja PIOTR ZALESKI. Z BENZYNĄ WE KRWI Lata 80. nazywane są złotą erą w historii motoryzacji. To wtedy produkowano najlepsze i najbardziej niezawodne samochody na świecie. Jakub Jakubowski PORSCHE 911. ÓSME WCIELENIE IKONY Ósma generacja Porsche 911 zadebiutowała podczas salonu samochodowego w Los Angeles. Max Radke Motoryzacja PORSCHE MACAN PREMIEROWO W CSG Spektakularna premiera drugiej generacji Porsche Macan w industrialnych przestrzeniach Centrum Stocznia Gdańska! Max Radke Moda Moda JESIEŃ MOŻE BYĆ GORĄCA Kto powiedział, że jesienią trzeba ubierać się na cebulkę? Przyjęło się, że jesienią nie eksponujemy nóg? Nic bardziej mylnego! prestiz Design Architektura i design BIOPHILIC DESIGN Otoczenie, w którym pracujemy, ma ogromny wpływ na naszą wydajność, efektywność i motywację. Matylda Promień Architektura i design DYSKRETNY LUKSUS INSPIROWANY NATURĄ 230 m2 powierzchni i wnętrz inspirowanych naturą. Wnętrza z założenia miały być kontynuacją minimalistycznej bryły budynku, również proste i nowoczesne. prestiz Architektura i design KUKUKID - REBEL BUT CUTE Rebel but cute - motto trzech mam, które miały dość stereotypowego podejścia do dziecięcej mody. Natalia Dawszewska Architektura i design MODERNISTYCZNA WILLA ENERGOOSZCZĘDNA Robert Konieczny, jeden z najsłynniejszych polskich architektów, zwykł mawiać, że im więcej problemów do rozwiązania, tym łatwiej się projektuje. prestiz styl życia Życie BALTIC WAVEholics. KITESURFING EKSTREMALNY Na początku było ich czterech. Połączyła ich miłość do kitesurfingu, w szczególności do pływania na fali. Jakub Jakubowski Życie DO SIEGO ROKU! KAROLINA KORDOWSKA vs MARY ZALESKA Tempus fugit – czas ucieka, mówi stare, łacińskie przysłowie. Zaczynamy odliczanie do końca roku i cieszymy się na nadejście kolejnego. Jaki był ten miniony 2018? Michalina Domoń Życie SAILING POLAND. WARSZAWSKI BIZNES, TRÓJMIEJSKI ŻEGLARZ Na świecie żeglarstwo uważane jest za świetne narzędzie promocji marek i doskonalą okazję do tworzenia treści dla mediów. Klaudia Krause-Bacia Michał Stankiewicz Zdrowie i uroda Zdrowie i uroda FOTOODMŁADZANIE IDEALNE NA ZIMĘ NOWY WYMIAR PIĘKNA Z wiekiem nasza skóra coraz szybciej traci elastyczność oraz jędrność. To tylko kwestia czasu kiedy pojawią się pierwsze zmarszczki i przebarwienia. Matylda Promień Zdrowie i uroda KAMERA PRAWDĘ CI POWIE O TWOICH WŁOSACH Gdy włosy potrzebują intensywnej regeneracji, na przykład po wieloletnim farbowaniu, rozjaśnianiu czy stylizacjach, warto zafundować im zabiegi pielęgnacyjne, które nie tylko przywrócą włosom jedwabistą miękkość i blask. Matylda Promień Zdrowie i uroda KATARZYNA MĄTEWSKA-KOWALEWSKA WIZAŻYSTKA TO ZAWÓD KREATYWNY 21 lat na rynku, wyszkolonych prawie 1000 mistrzów makijażu, współpraca przy około 1300 sesji zdjęciowych, setki pokazów mody – te liczby robią wrażenie. Matylda Promień Zdrowie i uroda lek. dent. MAREK MARKIEWICZ WIEDZA FUNDAMENTEM NOWOCZESNEJ STOMATOLOGII Na czym polega nowoczesna stomatologia? Jak w kompleksowym leczeniu pomaga zaawansowana technologia? Jak dbać o pacjenta, by ten odwiedzał stomatologa nie tylko wtedy, gdy odczuwa ból? Matylda Promień Zdrowie i uroda Lidia Kalita Kolekcja Haute Couture Lidii Kality na sezon jesień-zima 2018/2019 to fuzja fuzji kobiecej siły i wrażliwości. prestiz Zdrowie i uroda Nowe trendy w chirurgii plastycznej Dr Karolina Kondej uczestniczyła w największym na świecie kongresie chirurgii plastycznej będącym jednocześnie 24 zjazdem Międzynarodowego Towarzystwa Estetycznej Chirurgii Plastycznej (ISAPS). Matylda Promień Zdrowie i uroda PRAWDZIWA JA, PRAWDZIWA TY O ZDROWEJ MEDYCYNIE ESTETYCZNEJ Jaka powinna być medycyna estetyczna? Jak z niej korzystać odpowiedzialnie? Dlaczego profilaktyka starzenia się skóry to najlepsza recepta na młodość? Matylda Promień Zdrowie i uroda RADOSŁAW BRAŃSKI RZEMIOSŁO FUNDAMENTEM ARTYZMU Artysta i rzemieślnik w jednym. Zaraża swoich klientów chęcią uczestniczenia w procesie urzeczywistniania piękna na co dzień. Natalia Dawszewska Zdrowie i uroda UPIĘKSZA I KORYGUJE ZACHOWUJĄC NATURALNOŚĆ Czy makijaż permanentny kojarzy ci się z przerysowanymi kreskami i bolesnym zabiegiem? Nic bardziej mylnego. Matylda Promień Kulinaria Kulinaria DARIUSZ GWIAZDA PRIMAVERA JASTRZĘBIA GÓRA Kulinarne doświadczenie zdobywał w najlepszych hotelowych restauracjach w Polsce, m.in. w hotelu Bryza w Juracie, Sobieski i Sheraton w Warszawie, czy też w słynnej restauracji Belvedere w Łazienkach Królewskich. Matylda Promień Kulinaria GAULT&MILLAU POLECA Markek Flisiński, szef kuchni restauracji Water&Wine w Nałęczowie, Szefem Roku wg. Gault&Millau. Piąta, jubileuszowa gala Żółtego Przewodnika odbyła się w Amber Expo w Gdańsku. Wzięło w niej udział 750 gości, w tym ponad 400 szefów kuchni z całej Polski. Natalia Dawszewska Kulinaria GNOCCHI DI PATATE Z MARYNOWANYMI WARZYWAMI, SZAŁWIĄ, DOMOWĄ RICOTTĄ I CZERWONYM PIEPRZEM Po ugotowaniu gnocchi i ostudzeniu 1kg ziemniaków w mundurkach (pracujemy na ciepłych ziemniakach, obieramy, przeciskamy przez praskę, dajemy 1 jajo prestiz Kulinaria JESIEŃ O SMAKU CZEKOLADY Czekolada na śniadanie, obiad, deser i na kolację? Ależ oczywiście! Rzecz jasna, nie jako danie główne, lecz jako dodatek podkreślający smak podawanych potraw. prestiz Kulinaria KOLACJA POD ZNAKIEM RYB I DROBIU Kolacja komentowana zainaugurowała nową kartę menu restauracji hotelu Haffner. 25 zaproszonych gości degustowało dania przygotowane przez szefa kuchni Michała Zawierzeńca i szefa cukierni Michała Wiśniewskiego. Matylda Promień Kulinaria PIEROGI BURACZANE Z GĘSIĄ Do ciasta na pierogi dodajemy koncentrat buraczany. Z gęsi, kapusty, borowika i kaszy robimy farsz. Cienko rozwałkowane ciasto nadziewamy farszem. prestiz Kulinaria TROĆ BAŁTYCKA PODANA NA WARZYWACH PO GRECKU W POMIDOROWYM BULIONIE Rybę przyprawić, usmażyć na średnim ogniu zaczynając od skóry, pod koniec smażenia dodać masło, tymianek, plasterek cytryny. prestiz Kultura, sztuka i rozrywka Kultura LABORATORIUM PIEŚNI W GTS Kobiecość jest pieśnią, wielogłosową, z wnętrza ziemi, z początków świata. Tak prastarą, jak kamienie, jak puszcze, jak pierwszy dźwięk, pierwsza wibracja – mówią założycielki zespołu Laboratorium Pieśni. Natalia Dawszewska Kultura SZTUCZKI I RZEZIE W PGS "Sztuczki i rzezie" to wystawa zestawiające prace Ireny Kalickiej i Tomasza Partyki, malarza i autorki prac fotograficznych. Do 10 lutego można ją oglądać w Państwowej galerii Sztuki w Sopocie. Matylda Promień Biznes Biznes INWESTYCJE I DOBRA LUKSUSOWE Premiera apartamentowej inwestycji firmy NDI, luksusowe samochody, markowe zegarki i szlachetna biżuteria, nowoczesne usługi private banking oraz dyskusja o sytuacji na globalnych rynkach finansowych – tak można podsumować Luxury Night w Starym Maneżu. Zwieńczył ją znakomity występ kabaretowy Cezarego Pazury. KRZYSZTOF KRÓL Biznes RÓŻNE OBLICZA NIERUCHOMOŚCI KOMERCYJNYCH Trendy na rynku nieruchomości oraz znaczenie lokalizacji w projektach inwestycyjnych były głównymi tematami ostatniego Metropolitan Business Night. Spotkanie, które odbyło się w restauracji Unicorn na sopockim Hipodromie skupiło inwestorów zainteresowanych lokowaniem kapitału w nieruchomości. Magdalena Myrlak
